Сура начинается  единственным словом  «аль-Кари’а».  Оно  трактуется  как  «сокрушающая беда», которая  вонзается  в сердце и  в уши  человека ужасным страхом. Слово «кари’а» в прямом смысле обозначает нечто ударяющееся; это звук, который возникает от удара двух предметов друг о друга. Оно переводится как страшное событие, бедствие, мучение (Сура «ар-Ра’д», 13 / 31). В данной суре слово «аль-Кари’а» — один из синонимов Светопреставления подобно словам «аль-Хакка», «ат-Тамма», «ас-Сахха», «аль-Газие» и др. (Ибн Касир «Толкование великого Корана», VIII, 489).

       Существует несколько версий по поводу обозначения Конца Света словом «аль-Кари’а». Они таковы:

1. Это первый «вопль», который перепугает и сведёт людей с ума: «[В День воскресения] затрубят в трубу и будут повержены [словно] молнией и те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого Аллах пожелает [помиловать]» (Сура «аз-Зумар», 39 / 68). Он означает первый трубный звук, что  подтверждается словами «Им нечего ожидать, кроме гласа трубного» (Сура «Йа-Син», 36 / 49).
2. Когда мир начнёт рушиться, небесные теластанут с силою ударяться друг о друга.
3. «Кари’а» означает ожидающий людей страх и  ужасный  шум,  которые  будут  вызваны  треском и расколом небес, сжатием солнца и луны, разрушением гор и съёживанием земли.
4. Враги Всевышнего будут посрамлены и подвергнутся великому ужасу (М. Хамди Языр «Истинная вера, язык Корана», IX, 6025).

Во  имя  Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Сокрушающая беда (т. е. Судный День)!
2. Что такое сокрушающая беда?
3. Откуда тебе знать, что такое сокрушающая беда?
4.  [Это  случится]  в  тот  день,  когда  люди будут рассеяны, словно мотыльки,
5.  когда  горы  станут  [мягкими],  словно расчёсанная шерсть.
6. Тогда тот, чья чаша [добрых деяний] перетягивает на весах,
7. будет благоденствовать,
8. тому же, чья чаша [добрых деяний] на весах окажется легче,
9. пристанищем будет [адская] пропасть.
10. Откуда тебе знать, что это такое?
11. [Это] пылающий огонь!